【詩仙／酒仙】李白：《白鳩辭》

路招搖

《白鳩辭》

鏗鳴鐘，考朗鼓。歌白鳩，引拂舞。

白鳩之白誰與鄰，霜衣雪襟誠可珍。

含哺七子能平均。食不噎，性安馴。

首農政，鳴陽春。

天子刻玉杖，鏤形賜耆人。

白鷺之白非純真，外潔其色心匪仁。

闕五德，無司晨，胡為啄我葭下之紫鱗⑽。

鷹鸇鵰鶚，貪而好殺。

鳳凰雖大聖，不願以為臣。

XXX

譯文：

敲響鳴鐘，擊響朗鼓。高歌《白鳩》，跳起拂舞。

白鳩毛羽潔白，誰可以與之為鄰，霜雪樣潔白的衣襟彌感珍貴。

能平均公道地哺養七個子女，不搶食，食不噎，性情安馴。

首推農政，鳴賀陽春，催促農耕。

天子刻玉杖，上鏤白鳩之形賜與老年人。

而白鷺羽毛雖然很白，但不純真，外型潔白，其心不仁。

既沒有雞的五種德性，也不司晨而鳴，還胡亂啄我蘆葦下的紫鱗魚。

鷹鸇鵰鶚，這些猛禽，均貪而好殺。

鳳凰雖然具有大聖德行，也不願與之並列為臣。