快捷导航
查看: 66|回复: 0

【詩仙/酒仙】李白:《贈張相鎬二首·其一》

[复制链接]
6金牌会员
4307/10000
排名
2345
昨日变化
1

691

主题

1742

帖子

8921

金钱

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
4307

金币爱好者【普通成就】混沌初开【光辉事迹】我有病【普通成就】常客【普通成就】牛刀小试【普通成就】发帖小能手【普通成就】活跃分子【普通成就】纯金方向盘【稀有成就】添砖加瓦【普通成就】大负翁【稀有成就】论坛开创者就爱写日志【普通成就】百日新生【普通成就】金币收藏家【稀有成就】

滑稽(黄金版)滑稽之力滑稽左滑稽右摇头稽永远17岁的少女滑稽的幸运符号限量版-日之王子加藤惠荣誉勋章-04夏目贵志皮卡丘福利勋章-C福利勋章-B福利勋章-A

发表于 2024-3-9 00:07:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
《贈張相鎬二首·其一》

神器難竊弄,天狼窺紫宸。

六龍遷白日,四海暗胡塵。

昊穹降元宰,君子方經綸。

澹然養浩氣,欻起持大鈞。

秀骨象山嶽,英謀合鬼神。

佐漢解鴻門,生唐為後身。

擁旄秉金鉞,伐鼓乘朱輪。

虎將如雷霆,總戎向東巡。

諸侯拜馬首,猛士騎鯨鱗。

澤被魚鳥悦,令行草木春。

聖智不失時,建功及良辰。

醜虜安足紀,可貽幗與巾。

倒瀉溟海珠,盡為入幕珍。

馮異獻赤伏,鄧生倏來臻。

庶同昆陽舉,再睹漢儀新。

昔為管將鮑,中奔吳隔秦。

一生欲報主,百代思榮親。

其事竟不就,哀哉難重陳。

卧病宿松山,蒼茫空四鄰。

風雲激壯志,枯槁驚常倫。

聞君自天來,目張氣益振。

亞夫得劇孟,敵國空無人。

捫蝨對桓公,願得論悲辛。

大塊方噫氣,何辭鼓青苹。

斯言倘不合,歸老漢江濱。

XXX

譯文:

社稷神器不容盜用玩弄,天狼安祿山竟然窺視天子之位。

六龍之車遷播白日,四海之內滿是陰暗的胡塵。

蒼天降下你張鎬丞相,君子的品德,滿腹經綸。

澹然養育浩然之氣,青雲直上掌握大政。

眉秀骨秀如山嶽聳立,英才謀略驚泣鬼神。

可以與輔佐漢高祖解鴻門宴之危的張良媲美,你就是他在唐朝的化身。

儀仗威嚴,擁旄執金鉞,鼓聲隆隆,白馬拉紅色座駕。

虎將如雷霆之士,統帥全軍向東巡戰。

諸侯拜倒在你的馬首之下,手下猛士如騎鯨鯢一樣威風。

恩澤遍佈,連魚鳥都歡悦,令行禁止,草木又逢春。

你恰逢聖智,抓住良辰建功立業。

安祿山那小丑不足掛齒,女人一樣,送他幾套女人的衣服和頭飾。

你的幕僚都是明珠一樣的人才,應是海里的明珠都收入你手。

有馮異獻赤伏之符,有鄧禹聞你的英明而來。

你此行有似解救昆陽的壯舉,我們再次看到漢朝威儀。

我們曾經像管仲與鮑叔牙一樣遊樂,後來你在秦我在吳,兩地分隔。

我一生都以報達主恩為己任,希望能光宗耀祖。

有心而其事未成就,其哀哉難以陳述。

如今卧病寄宿在松山,孤獨一人,四鄰空空。

戰爭風雲激勵我的壯志,但是身體枯槁,衰老之快超過常人。

聽説你從天庭來,頓時目張氣振,神采奕奕。

猛將亞夫得到劇孟那樣的謀士,可把敵人殺得空無一人。

捫蝨與齊桓公聊天就可以破敵,願與你一起談談這幾年來的悲辛。

大自然呼氣則風起,可見於青苹之末。

如果我的言語不合你的意,我就浪跡五湖去了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

耽漫吧

官方

耽漫吧 耽漫BL 原耽剧集 原耽动漫 原耽电影 腐耽小说

注: 本站提供的最新电视剧和电影资源均系收集于各大视频网站,本网站并不提供影片资源存储,也不参与录制、上传!

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 E-mail:2053329991@qq.com

声明: 本站资源均来自网络搜集,若涉及您的版权知识产权或其他利益,请通过E-mail告知,我们将及时删除。

Archiver|手机版|小黑屋|耽漫吧

GMT+8, 2024-11-30 20:38 , Processed in 4.033199 second(s), 36 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表